Friedrich von Hayek'in İki Röportajı

Aktüel/Kısa Yazılar:

Geçen Ayın Sorusunun Cevabı (Ağustos 2010)

Solun Aklı Netleşirken

Güvencesiz ve Örgütsüz Bir Yaşama ‘EVET’ mi ‘HAYIR’ mı?

Boykot Çağrısı Üzerine

Plaza Emekçileri, Orta Sınıflar ve Ortalama Sınıfsal Tahliller

Kürt Emekçiler Neden Hayır Demeli?

Sol'un 'Hayır Deklarasyonu'

“Hayır”lı Kabus ya da Mr. F’yi Ağlatmak

Açılım ve Kapanım

YAŞ'lı Masal

Ayın Sorusunun Cevabı (Temmuz 2010)

Devletteki ve Rejimdeki Değişim Üzerine Notlar

Kamu İstihdamında Değişimin Yönü

Bırak Bu Teorik Lafları!

Ayın Sorusunun Cevabı (Haziran 2010)

Gündeme İlişkin Kısa Notlar

Eşitsizlik Kaderdir Deyip Geçme, Tanı!

Büyük İşçi Kalkışmasının 40. Yıldönümü

Yeni Dönemde CHP’nin İşlevi Ne Olacak?

Kamuda Güvencesizleştirme Operasyonu

Hastane Birliklerinde Son Durum

İslamcıların Tarihi İşbirlikçiliğin Tarihidir

Ayın Sorusunun Cevabı (Mayıs 2010)

Sosyal-Demokratlara Çağrı

"Defalarca Söyledik, Yine Söyleyeceğiz. Bu Bizim Maden Emekçilerine Vefa Borcumuzdur"

Gandi Kemal Bir “Yalancı Pehlivan”dır

Likidatör

Marksizm, Sınıf Mücadelesi ve Memleketimiz

Ayın Sorusunun Cevabı (Nisan 2010)

Bireyci Tutumlar, Dayanışma ve Sol

Bir Devlet Nasıl Çökertilir? (Uydurmaca 'Katin Katliamı')

Hatırlatma: 1 Mayıs Neden Tatil Günü İlan Edildi?..

AKP'nin Anayasa Değişikliği Paketi

Avrupa Ekonomisinin Dizginleri El Arıyor

Ayın Sorusunun Cevabı (Mart 2010)

Gölge Etmeyin!..

Emperyalizm Yunanistan’da Çuvallar mı?

HACETTEPELİ ÖĞRENCİLER PFİZER’I ÜNİVERSİTEDE İSTEMİYOR

Liberal Sol-Gericilik: Bir Demokrat Hastalığı

Tekel İşçileri Gelene Kadar-Tekel İşçilerinin Ardından

Anasayfa

ÇEVİRİLER

Friedrich von Hayek'in İki Röportajı

Çeviriler - Çeviriler

Pazar, 21 Mart 2010 02:53

Çeviren: Can Madenci

Hayek'in neo-liberalizmin oluşumuna katkısını anlamak; ekonomi, devlet, birey, özgürlük, eşitlik, toplumsal adalet ve din gibi birçok konudaki fikirlerini öğrenmek için kendisiyle yapılmış iki röportajın okunmasını öneriyoruz. 1981 yılında yapılan bu röportajları Can Madenci, İngilizce'sinden çevirdi. Röportajları ve bunlara ilişkin Can Madenci'nin takdim yazısını sunuyoruz.

- Hayek'in Kötü Şöhretli Röportajları: Takdim Yazısı - Can Madenci

- Friedrich von Hayek: Liberalizmin Lideri ve Üstadı - Röportajı yapan: Renèe Sallas, Çeviren: Can Madenci

- Friedrich von Hayek: Kölelikten Özgürlüğe - Röportajı yapan: Lucia Santa Cruz - Çeviren: Can Madenci

Yorumlar

#1 Can 2010-03-22 18:32

Öncelikle Hayek'in bu röportajlarını çevirene teşekkür etmek gerekiyor. MAR'da yayınlayanlara da... Hayek'in görüşünün oluşumunda nesnelliğin belirleyiciliği olduğunu söylemek gerekir. Hayek'in düşünceleri "gökten zembille inmedi", ekonomi politikalarında yaşanan değişim, Hayek ve Friedman gibi iktisatçıların fikirlerinin oluşumuna zemin oluşturdu. Tabii bu ideologların neo-liberal düşünceyi sistemleştirdiğ i ve kristalize ettiği söylenebilir. Fakat, onların bu düşüncelerinin oluşumunda dünya-tarihsel süreçlerin belirleyici etkisi görülmelidir. Sanırım Türkçe'de ilk kez yayınlanıyor bu röportajlar, bunları kazandırdığınız için tekrar teşekkürler.

Alıntı

Yorum listesini yenile
RSS beslemesi, bu iletideki yorumlar için.